En matière de localisation et d’agencement de la pharmacie, ce qui est fondamental est qu’à tout moment et en toute hypothèse, le patient doit savoir, sans doute ou confusion possible, quand il se trouve dans une pharmacie et peut bénéficier des garanties attachées à ce lieu de santé publique, et quand il en sort.
Dans cette optique, la pharmacie doit toujours demeurer une entité fonctionnant de manière autonome et clairement séparée d’espaces commerciaux éventuellement adjacents, sans que le patient puisse croire que les garanties propres à la pharmacie, qui comprennent entre autres les garanties déontologiques devant être respectées par tout pharmacien inscrit au tableau de l’Ordre des pharmaciens, s’étendent en dehors des limites de celles-ci.
En outre, le patient doit pouvoir facilement localiser et accéder à une pharmacie pour assurer en toutes circonstances la continuité des soins, notamment pendant le service de garde.