À l’heure où les pharmacies souhaitent utiliser les avantages qu’offrent certaines nouvelles technologies, il est important que le pharmacien veille à toujours placer l’intérêt du patient et la recherche de qualité dans la dispensation des soins au centre de ses préoccupations. S’il est un entrepreneur, le pharmacien demeure aussi et avant tout titulaire d’une profession de soins de santé (voir, à cet égard, le commentaire sous l’article 89 du Code) et ceci doit se trouver reflété dans le lieu dans lequel il exerce. Il pourra ainsi, par exemple, catégoriser les produits qu’il expose ou chercher des moyens de faciliter l’information à leur sujet auprès des patients, mais résistera à la tentation de mettre en avant des informations trompeuses.